Hoa kỳ có phải là nước Mỹ không? 5 điều thú vị về tên gọi và dịch vụ gửi hàng Mỹ

Hoa Kỳ có phải là nước Mỹ không? Câu trả lời ngắn gọn và chính xác nhất là CÓ. Hoa Kỳ và Mỹ là hai tên gọi khác nhau của cùng một quốc gia có tên chính thức là Hợp chúng quốc Hoa Kỳ (The United States of America – USA). Trong ngôn ngữ hàng ngày, người Việt thường gọi tắt là “nước Mỹ” cho gần gũi, còn trong các văn bản hành chính, ngoại giao hoặc dịch vụ vận chuyển chuyên nghiệp, tên gọi “Hoa Kỳ” được ưu tiên sử dụng để thể hiện sự trang trọng. Việc hiểu rõ tên gọi này giúp bạn tránh nhầm lẫn khi làm thủ tục hồ sơ, gửi quà tặng hay kinh doanh hàng hóa quốc tế.

Bạn đang có nhu cầu gửi hàng đi Mỹ (Hoa Kỳ) cho người thân hoặc đối tác kinh doanh? Liên hệ ngay DTL EXPRESS & LOGISTICS qua Hotline +84 907 566 678!

Tại sao Hoa Kỳ có phải là nước Mỹ không và nguồn gốc tên gọi này từ đâu?

Sở dĩ có sự tồn tại của cả hai tên gọi là do cách phiên âm từ tiếng Hán Việt của người Việt Nam từ xa xưa:

• Tên gọi “Mỹ”: Bắt nguồn từ âm tiết đầu của từ “Mỹ Lợi Kiên” (美利堅 – Měilìjiān), vốn là cách người Trung Quốc phiên âm từ “America”. Sau này, người Việt rút gọn lại thành “Mỹ” hay “Mỹ Quốc” để chỉ quốc gia này. Chữ “Mỹ” trong tiếng Hán còn có nghĩa là đẹp, mang hàm ý tích cực về một vùng đất thịnh vượng.
• Tên gọi “Hoa Kỳ”: “Hoa Kỳ” (花旗) có nghĩa là “Lá cờ hoa”. Tên gọi này xuất hiện từ thế kỷ 18 khi các thương nhân và giáo sĩ phương Tây đến Á Đông. Khi nhìn thấy quốc kỳ của Hoa Kỳ với nhiều ngôi sao trắng trên nền xanh, họ liên tưởng đến những bông hoa rực rỡ và gọi quốc gia này là “Xứ Cờ Hoa”.

Ngày nay, cả hai tên gọi đều được chấp nhận rộng rãi. Tuy nhiên, khi bạn làm việc với các đơn vị Logistics như DTL EXPRESS, việc sử dụng tên tiếng Anh “United States” hoặc “USA” là bắt buộc. Đảm bảo kiện hàng được định vị chính xác trên hệ thống vận hành toàn cầu.

Xem thêm: Báo giá dịch vụ vận chuyển hàng đi Mỹ – Gửi hàng Hoa Kỳ giá tốt, an toàn

“Hợp chúng quốc” hay “Hợp chủng quốc” Hoa Kỳ mới là tên gọi đúng?

Đây là một lỗi sai cực kỳ phổ biến trong cộng đồng người Việt. Dù chỉ khác nhau một chữ cái nhưng ý nghĩa lại hoàn toàn khác biệt:

• Hợp chúng quốc Hoa Kỳ (Đúng): “Chúng” ở đây có nghĩa là đám đông, nhiều người, hoặc tập hợp nhiều bang lại với nhau (The United States). Đây là tên gọi chính thức được Bộ Ngoại giao Việt Nam sử dụng.
• Hợp chủng quốc (Sai/Không chính thức): Nhiều người lầm tưởng “chủng” là “chủng tộc” vì Mỹ là quốc gia đa sắc tộc. Tuy nhiên, trong tên tiếng Anh “United States of America”, không có từ nào mang nghĩa chủng tộc.

Khi điền tờ khai hải quan tại DTL EXPRESS & LOGISTICS, việc ghi đúng tên quốc gia không chỉ thể hiện sự am hiểu mà còn giúp hồ sơ của bạn trông chuyên nghiệp hơn, tránh các thủ tục rà soát không đáng có từ an ninh sân bay.

Hoa Kỳ có bao nhiêu tiểu bang và việc này ảnh hưởng gì đến phí vận chuyển?

Nước Mỹ (Hoa Kỳ) bao gồm 50 tiểu bang và một đặc khu liên bang (Washington D.C).

• 48 bang nằm liền kề nhau tại lục địa Bắc Mỹ.
• Bang Alaska nằm ở phía Tây Bắc.
• Bang Hawaii là quần đảo nằm giữa Thái Bình Dương.

Tác động đến Logistics: Tại DTL EXPRESS, cước phí gửi hàng đi Mỹ thường được tính dựa trên vùng địa lý. Các bang lớn như California (CA), Texas (TX) hay New York (NY) thường có lịch bay dày đặc và chi phí rẻ hơn. Ngược lại, nếu bạn gửi hàng đến các vùng xa xôi như Alaska hay Hawaii, thời gian giao hàng có thể lâu hơn 2-3 ngày và phát sinh thêm phí vùng sâu vùng xa. Hãy liên hệ Hotline +84 907 566 678 để chúng tôi kiểm tra mã vùng (Zip Code) và báo giá chính xác nhất cho bạn.

Nên dùng từ “Mỹ” hay “Hoa Kỳ” trong các văn bản gửi hàng quốc tế?

Tùy vào mục đích, bạn nên linh hoạt sử dụng tên gọi:

• Trong giao tiếp hàng ngày: Bạn có thể nói “Tôi muốn gửi quà sang Mỹ”, “Người thân tôi ở Mỹ”. Điều này tạo sự gần gũi và dễ hiểu.
• Trong hồ sơ, hóa đơn (Invoice) và vận đơn (AWB): Bạn bắt buộc phải ghi tên tiếng Anh là United States of America hoặc viết tắt USA.
• Trong các hợp đồng thương mại: Nên dùng từ “Hoa Kỳ” (Hợp chúng quốc Hoa Kỳ) để đảm bảo tính pháp lý cao nhất.

DTL EXPRESS & LOGISTICS sẽ hỗ trợ khách hàng kiểm tra và điền thông tin quốc gia đến đúng chuẩn IATA (Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế), đảm bảo kiện hàng của bạn không bị thất lạc hay trả về do sai sót địa chỉ.

Những điều cần lưu ý khi gửi hàng hóa đi Hoa Kỳ (Mỹ) năm 2026 là gì?

Thị trường Hoa Kỳ rất khắt khe về tiêu chuẩn hàng hóa. Để hàng đến tay người nhận an toàn, bạn cần chú ý:

• Quy định FDA: Các mặt hàng thực phẩm, dược phẩm, mỹ phẩm vào Hoa Kỳ bắt buộc phải có chứng nhận FDA (Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ).
• Hàng cấm: Tuyệt đối không gửi các mặt hàng chứa thịt (heo, bò, gà), trứng, sữa hoặc các sản phẩm từ động vật hoang dã.
• Đóng gói chuẩn: Mỹ có quy trình kiểm tra tự động rất hiện đại, kiện hàng cần được đóng thùng carton cứng, chèn xốp kỹ lưỡng.
• Zip Code: Phải ghi chính xác mã Zip Code gồm 5 hoặc 9 chữ số để hệ thống định vị được địa chỉ giao hàng cuối cùng.

Tại sao chọn DTL EXPRESS & LOGISTICS để gửi hàng đi Mỹ (Hoa Kỳ)?

Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong ngành vận chuyển quốc tế, DTL EXPRESS tự hào là cầu nối tin cậy giữa Việt Nam và xứ sở cờ hoa:

• Tư vấn tận tâm: Giải đáp mọi thắc mắc về việc Hoa Kỳ có phải là nước Mỹ không, tư vấn loại hàng được phép đi và cách tối ưu cước phí.
• Thủ tục trọn gói: Chúng tôi hỗ trợ khai báo FDA, làm thủ tục hải quan và Invoice miễn phí.
• Thời gian siêu tốc: Chỉ từ 3 – 5 ngày làm việc cho các đơn hàng hỏa tốc.
• Giá cước cạnh tranh: Luôn có ưu đãi giảm từ 30% – 40% so với gửi trực tiếp qua các hãng lớn cho khách hàng cá nhân và doanh nghiệp nhỏ.
• Giao nhận tận nơi (Door-to-door): Lấy hàng tận nhà tại Việt Nam và giao tận cửa tại tất cả các bang của Mỹ.

Xem thêm chi tiết: Công ty vận chuyển hàng hóa đi Mỹ & Giải pháp chuyên tuyến, an toàn và tiết kiệm

Các câu hỏi thường gặp về tên gọi và địa lý Hoa Kỳ 

Hỏi: Ngoài tên Mỹ và Hoa Kỳ, quốc gia này còn tên gọi nào khác không? 

Trả lời: Trong thơ ca, đôi khi người ta gọi là “Xứ sở tự do” (Land of the Free) hoặc “Xứ sở cờ hoa”. Trong tiếng Anh, người ta cũng hay gọi là “The States” hoặc “America”.

Hỏi: Thủ đô của Hoa Kỳ có phải là New York không? 

Trả lời: Không. Thủ đô của Hoa Kỳ là Washington, D.C. New York chỉ là thành phố lớn nhất và là trung tâm kinh tế của quốc gia này.

Hỏi: Tôi gửi hàng ghi là “America” thì hàng có đến nơi không? 

Trả lời: Thực tế là có, nhưng để chuyên nghiệp và tránh nhầm lẫn với các quốc gia khác ở Nam Mỹ hay Trung Mỹ, bạn nên ghi rõ là United States of America.

Lời kết

Hoa Kỳ chính là nước Mỹ. Dù gọi bằng tên nào, đây vẫn là cường quốc kinh tế số 1 thế giới và là thị trường tiềm năng nhất cho hàng hóa Việt Nam. Việc thấu hiểu những kiến thức cơ bản về tên gọi, địa lý không chỉ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp mà còn là bước chuẩn bị quan trọng cho việc gửi hàng hay định cư sau này.

Bạn đang có kiện hàng cần gửi đi Mỹ ngay hôm nay? Đừng để rào cản về thủ tục làm khó bạn. Hãy để chuyên gia Logistics của chúng tôi hỗ trợ từ A đến Z!